1
00:00:05,850 --> 00:00:07,560
في السابق
تم التبديل عند الولادة...

2
00:00:07,560 --> 00:00:09,030
الناس يتصلون بك
لا مالينش.

3
00:00:09,030 --> 00:00:10,240
عاهرة كورتيس؟

4
00:00:10,240 --> 00:00:12,820
ماذا يحدث عندما يكون أصحاب العقارات لديك
مضاعفة إيجارنا؟

5
00:00:12,820 --> 00:00:14,910
لقد انسحبت
من ضفة النهر الشرقية.

6
00:00:14,910 --> 00:00:16,950
-أنا آيريس.
-دافني.

7
00:00:16,950 --> 00:00:18,420
أنا في برنامج المترجم الفوري.

8
00:00:18,420 --> 00:00:19,750
هل تعرف رجلاً
اسمه روبي؟

9
00:00:19,750 --> 00:00:20,960
نعم، أعرف من
أنت تتحدث عنه.

10
00:00:20,960 --> 00:00:22,580
هل يوجد مكان أستطيع فيه ذلك؟
أترك هذا له؟

11
00:00:22,580 --> 00:00:23,920
لماذا لا أفعل ذلك؟
أعطيه له؟

12
00:00:23,920 --> 00:00:25,420
ألم أوضح ذلك؟
أنني معه؟

13
00:00:25,420 --> 00:00:26,620
ابق بعيدا عنه.

14
00:00:26,620 --> 00:00:29,430
أنت لم تعرف ذلك
ساندويتش الديك الرومي الذي يناسبك
تم تسليمه بغباء شديد

15
00:00:29,430 --> 00:00:31,970
لأحد السجناء كان لديه حقيبة
من الهيروين المحشو بداخله؟

16
00:00:31,970 --> 00:00:33,050
يا إلهي.

17
00:00:33,050 --> 00:00:36,010
لقد أصبحت مجرد ملحق
إلى صفقة مخدرات جناية.

18
00:00:36,010 --> 00:00:39,390
البروفيسور ماريلو،
سمعت أن الخاص بك
تم ملء فصل "الكيمياء الأول"،

19
00:00:39,390 --> 00:00:41,850
وكنت آمل
لإقناعك
للسماح لي بالدخول.

20
00:00:41,850 --> 00:00:43,060
هل لديك مترجم؟

21
00:00:43,060 --> 00:00:45,180
نسير 90 ميلاً في الساعة.

22
00:00:45,180 --> 00:00:47,600
احصل على شخص يعرف
ماذا بحق الجحيم؟
الحديث عن،

23
00:00:47,600 --> 00:00:48,820
أو سوف تغرق.

24
00:00:48,820 --> 00:00:51,490
جوش، هذا هو
رفيقتي في الغرفة دافني.

25
00:00:51,490 --> 00:00:53,070
لدي اقتراح
لك.

26
00:00:53,070 --> 00:00:55,820
سوف نرسل رسالة نصية باستمرار.

27
00:00:59,080 --> 00:01:00,290
إنه القرار الصحيح.

28
00:01:05,000 --> 00:01:07,540
-♪ سواء كنت
متسول أو لص ♪
-(رنين الهاتف)

29
00:01:08,880 --> 00:01:12,630
♪ سواء كنت ملاكًا
على الأكمام ♪

30
00:01:12,630 --> 00:01:15,090
♪ سواء كنت
غني أو صغير ♪

31
00:01:16,260 --> 00:01:19,980
♪ سواء سقطت
أو سوف يسقط ♪

32
00:01:19,980 --> 00:01:22,310
♪ سواء تعرضت للضرب
أو قمت بالكدمات ♪

33
00:01:22,310 --> 00:01:23,520
(أزيز)

34
00:01:23,520 --> 00:01:25,890
♪ سواء كان لديك
فقدت طريقك ♪

35
00:01:27,180 --> 00:01:29,570
♪ سواء كان لديك
شكك بي ♪

36
00:01:30,820 --> 00:01:34,230
♪ سواء كنت متسخًا
أو نظيفة ♪

37
00:01:34,230 --> 00:01:37,900
♪ سواء كنت خاطئًا،
سواء كنت قديسًا ♪

38
00:01:37,900 --> 00:01:43,450
♪ سأحبك
كل خطوة على الطريق ♪

39
00:01:43,450 --> 00:01:45,450
♪ سأحبك ♪

40
00:01:46,950 --> 00:01:49,380
♪ كل خطوة على الطريق ♪

41
00:01:50,550 --> 00:01:52,630
♪ سأحبك ♪

42
00:01:52,630 --> 00:01:56,880
♪ سأحبك
كل خطوة على الطريق ♪

43
00:02:01,760 --> 00:02:04,060
♪ كل خطوة على الطريق ♪

44
00:02:07,020 --> 00:02:11,030
♪ نعم، سأحبك
كل خطوة على الطريق ♪

45
00:02:19,830 --> 00:02:23,240
-مرحبا. مهلا، صباح الخير.
-لا، ليس كذلك.

46
00:02:23,240 --> 00:02:25,740
- لدي فصل في 10 دقائق.
-ماذا حدث؟

47
00:02:25,740 --> 00:02:29,790
أردت الحصول على كامل
قبل ثماني ساعات
صف الكيمياء الأول الخاص بي،

48
00:02:29,790 --> 00:02:31,750
وأخذت حبة نوم.

49
00:02:31,750 --> 00:02:33,550
-أه-أوه.
-لقد طردني تماما.

50
00:02:33,550 --> 00:02:35,710
أعتقد أنني قمت بإيقاف تشغيل المنبه الخاص بي
وعاد إلى النوم.

51
00:02:35,710 --> 00:02:36,960
أنا آسف.
هل يمكنني المساعدة؟

52
00:02:36,960 --> 00:02:38,970
لا.
سوف أراك لاحقا.

53
00:02:38,970 --> 00:02:40,930
(عزف موسيقى الروك)

54
00:02:49,400 --> 00:02:50,650
(يضرب الباب)

55
00:03:04,530 --> 00:03:05,910
هل أنت ذاهب؟
إلى صالة الألعاب الرياضية؟

56
00:03:11,590 --> 00:03:13,920
اه، أنا لا أفهم.

57
00:03:13,920 --> 00:03:16,830
لن آتي للتدريس
ارتداء السراويل الرياضية.

58
00:03:16,830 --> 00:03:19,220
أنا أطلب نفس الشيء
احترام منك.

59
00:03:20,470 --> 00:03:21,970
بالطبع.

60
00:03:21,970 --> 00:03:23,220
أنا آسف جدا.

61
00:03:23,220 --> 00:03:25,180
قد يكون الوقت المناسب

62
00:03:25,180 --> 00:03:27,680
للمضي قدمًا
قواعدي الأخرى.

63
00:03:28,690 --> 00:03:31,150
لا هواتف.

64
00:03:31,150 --> 00:03:32,310
لا طعام.

65
00:03:32,310 --> 00:03:33,730
لا مشروب.

66
00:03:34,900 --> 00:03:36,020
لا يوجد علكة.

67
00:03:36,940 --> 00:03:40,530
آه، أكره العلكة.
أكره ذلك.

68
00:03:41,780 --> 00:03:44,990
هذه 90 دقيقة
للكيمياء،

69
00:03:44,990 --> 00:03:47,820
وهذه المادة
يأخذ الكثير من التركيز.

70
00:03:47,820 --> 00:03:50,460
الوصول متأخرًا، إرسال الرسائل النصية، تناول الطعام--

71
00:03:50,460 --> 00:03:52,580
كل ذلك يأخذ بعيدا
التركيز

72
00:03:52,580 --> 00:03:53,870
من الطلاب الآخرين.

73
00:03:55,170 --> 00:03:57,580
السيد. بادن، لقد عدت.

74
00:03:59,760 --> 00:04:01,930
أنا لست في الفصل.

75
00:04:03,050 --> 00:04:05,090
مجرد تفسير.

76
00:04:05,090 --> 00:04:06,380
هل تعرف لغة الإشارة؟

77
00:04:07,380 --> 00:04:09,150
والداي صم.

78
00:04:10,390 --> 00:04:13,350
حسنا، مهما كانت اللغة
أنت تستخدم،

79
00:04:13,350 --> 00:04:15,440
دعونا نحاول الاحتفاظ بها
المدنية، هل نفعل؟

80
00:04:18,610 --> 00:04:21,320
ساعات العمل هي

81
00:04:21,320 --> 00:04:23,160
الثلاثاء، الخميس، من الظهر حتى الساعة 2:00 ظهرًا،

82
00:04:23,160 --> 00:04:24,400
بناء العلوم.

83
00:04:24,400 --> 00:04:25,990
الآن، من الناحية الفنية أنا هناك
للإجابة

84
00:04:25,990 --> 00:04:27,900
أي أسئلة حول
مادة الأسبوع،

85
00:04:27,900 --> 00:04:30,580
ولكن إذا كنت تريد أن تأتي
وتحدث معي عن...

86
00:04:30,580 --> 00:04:32,830
البلدغ الفرنسية,
أو كلود ديبوسي،

87
00:04:32,830 --> 00:04:35,790
أو علم الحب--

88
00:04:35,790 --> 00:04:39,340
والذي حدث للتو
موضوع رسالة الدكتوراه الخاصة بي،

89
00:04:39,340 --> 00:04:40,630
موضوع عظيم--

90
00:04:40,630 --> 00:04:42,840
أنا سعيد جدًا بالتحدث
حول أي من ذلك.

91
00:04:42,840 --> 00:04:44,800
إذا لم تكن الساعات كذلك
العمل من أجلك،

92
00:04:44,800 --> 00:04:48,010
اسمحوا لي أن أعرف.
سوف نعمل على حل شيء ما.

93
00:04:49,020 --> 00:04:50,480
هل لديك أي أسئلة حتى الآن؟

94
00:04:56,060 --> 00:04:58,990
(موضوع تشغيل الموسيقى)

95
00:05:05,780 --> 00:05:07,820
إذن، هل تريد؟
بعض الإفطار؟

96
00:05:07,820 --> 00:05:10,370
أوه، شكرًا، لكن يجب أن أحصل على ذلك
خليج لحفلتها في الوقت المحدد.

97
00:05:10,370 --> 00:05:12,250
-أوه.
-شكرًا لك.

98
00:05:12,250 --> 00:05:14,540
-يا.
-هناك القليل لدينا
خادم المجتمع.

99
00:05:14,540 --> 00:05:16,080
هل أنت مستعد للذهاب؟

100
00:05:16,080 --> 00:05:17,830
-أنت تقودني؟
-نعم.

101
00:05:17,830 --> 00:05:20,010
مكتب التصحيحات هو
في طريقي إلى كاند.

102
00:05:20,010 --> 00:05:21,960
أوه، أم...

103
00:05:21,960 --> 00:05:23,590
أبي يمكن أن يقودني.
أليس كذلك يا أبي؟

104
00:05:23,590 --> 00:05:24,720
ريجينا: لماذا؟

105
00:05:24,720 --> 00:05:28,470
الانخفاض ليس كذلك
في مكتب التصحيحات اليوم.

106
00:05:28,470 --> 00:05:29,970
إنه في شرق النهر.

107
00:05:29,970 --> 00:05:31,600
لم أكن أعتقد أنك سوف
تريد الذهاب.

108
00:05:31,600 --> 00:05:32,850
(تنهد)

109
00:05:32,850 --> 00:05:34,970
لقد مرت أشهر.
سأكون بخير.

110
00:05:35,970 --> 00:05:37,020
ها أنت ذا يا عزيزي.

111
00:05:37,020 --> 00:05:39,780
أتمنى لك يومًا جيدًا ولا تأخذه
أي شيء من الغرباء،

112
00:05:39,780 --> 00:05:42,240
في الواقع، بسبب شخص ما،

113
00:05:42,240 --> 00:05:43,940
غير مسموح لنا
لجلب الغداء بعد الآن.

114
00:05:43,940 --> 00:05:45,480
إنهم يطعموننا.

115
00:05:45,480 --> 00:05:47,110
-شكرا على أي حال.
-أوه.

116
00:05:48,490 --> 00:05:49,870
شكرًا لك.

117
00:05:49,870 --> 00:05:51,160
-أراك لاحقًا.
-الوداع.

118
00:05:51,160 --> 00:05:53,580
مهلا، هل تعرف ماذا؟
يجب أن نتناول الغداء
في النادي.

119
00:05:53,580 --> 00:05:55,830
هذا منتج الفيلم
القادمة لتناول القهوة،

120
00:05:55,830 --> 00:05:57,660
ويجب أن أحصل عليه
الأشياء جاهزة، لذا...

121
00:05:57,660 --> 00:05:58,920
الفيلم,

122
00:05:58,920 --> 00:06:01,260
قريبا ل
مسرح قريب منك.

123
00:06:01,260 --> 00:06:03,800
في الواقع، أرسل لي بريدًا إلكترونيًا
هذا الصباح،

124
00:06:03,800 --> 00:06:05,880
وكان يتساءل عما إذا كنت أنت
سنكون هنا.

125
00:06:05,880 --> 00:06:07,170
يريد مقابلتك.

126
00:06:07,170 --> 00:06:09,270
حقًا؟
لماذا؟

127
00:06:09,270 --> 00:06:11,680
لماذا يفعل الناس دائما
هل تريد مقابلة جون كينيش؟

128
00:06:11,680 --> 00:06:14,890
حسنًا، سأزيل الغبار
قصة حرب أو اثنتين.

129
00:06:15,970 --> 00:06:17,930
هكذا سيكون الأمر
من الصعب القيام به.

130
00:06:17,930 --> 00:06:20,900
التاريخ يخبرني
هذا ثلثك

131
00:06:20,900 --> 00:06:22,900
سوف تفشل.

132
00:06:22,900 --> 00:06:24,900
من الثلثين الباقيين،

133
00:06:24,900 --> 00:06:27,820
قليل منكم سوف
جعل فوق "ج".

134
00:06:27,820 --> 00:06:30,450
واحد منكم على الأقل
سوف يبكي

135
00:06:30,450 --> 00:06:32,870
في مرحلة ما خلال
هذه الفئة.

136
00:06:32,870 --> 00:06:34,530
أوه، والعديد منكم

137
00:06:34,530 --> 00:06:37,080
سوف تموت الجدة
الليلة السابقة

138
00:06:37,080 --> 00:06:41,630
أو صباح منتصف الفصل الدراسي.
لديك التعازي
مقدما،

139
00:06:41,630 --> 00:06:47,250
ولكن لا، لن تكون معفى
من إجراء الامتحان.

140
00:06:47,250 --> 00:06:49,850
أنا لا أؤمن بالأعذار،

141
00:06:49,850 --> 00:06:52,390
أو التساهل،
أو غرفة تذبذب.

142
00:06:52,390 --> 00:06:53,890
الكيمياء...

143
00:06:53,890 --> 00:06:55,720
-إنه أمر دقيق...
-(تصفيق)

144
00:06:55,720 --> 00:06:57,720
-عفوا؟
-...العلم تحكمه القوانين

145
00:06:57,720 --> 00:06:58,900
والقواعد.

146
00:06:58,900 --> 00:07:01,150
إنه أمر مشتت للانتباه حقًا.

147
00:07:01,150 --> 00:07:04,150
أحب أن أعتقد أنني أدير هذا الفصل
وبوضوح مماثل...

148
00:07:04,150 --> 00:07:05,650
ريجينا:
هل أنت متأكد من أن هذا هو؟

149
00:07:05,650 --> 00:07:07,940
الخليج: في الزقاق حول الظهر.

150
00:07:13,030 --> 00:07:14,160
ريجينا : وداعا.

151
00:07:18,450 --> 00:07:19,630
أوه.

152
00:07:19,630 --> 00:07:20,840
عليك اللعنة.

153
00:07:20,840 --> 00:07:22,880
(تنهد)

154
00:07:22,880 --> 00:07:24,920
(عزف موسيقى البلوز الناعمة)

155
00:07:31,640 --> 00:07:33,010
مرحبا؟

156
00:07:37,800 --> 00:07:41,230
مرحبًا، أنا أبحث عن المالك
من دراجة نارية متوقفة
خارج الجبهة.

157
00:07:41,230 --> 00:07:42,810
(تنهد)
عظيم.

158
00:07:44,060 --> 00:07:45,650
أنا آسف.

159
00:07:45,650 --> 00:07:46,770
هل هي ملكك؟

160
00:07:46,770 --> 00:07:48,660
أنا...

161
00:07:48,660 --> 00:07:49,990
نوع من استغلالها.

162
00:07:52,990 --> 00:07:54,240
يبدو وكأنه أكثر
من الصنبور.

163
00:07:54,240 --> 00:07:55,820
أنا-لدي تأمين.

164
00:07:55,820 --> 00:07:57,740
لا يزال ليس ما أحتاجه
الآن.

165
00:07:59,000 --> 00:08:00,460
يمكنك الكتابة
معلوماتك هنا.

166
00:08:00,460 --> 00:08:01,750
بالطبع.

167
00:08:05,330 --> 00:08:07,420
حسنًا، على الأقل لم تفعل ذلك
استمر.

168
00:08:07,420 --> 00:08:09,050
من شأنه أن يكون
الضرب والهرب.

169
00:08:09,050 --> 00:08:10,130
فقط إذا تم القبض عليك.

170
00:08:13,340 --> 00:08:15,260
هذا المكان لك؟
لم أر ذلك من قبل.

171
00:08:15,260 --> 00:08:16,840
لقد كان مكانًا للأحذية والأحذية.

172
00:08:19,230 --> 00:08:20,560
يمين.

173
00:08:22,980 --> 00:08:25,190
-أنت تعيش هنا؟
-اعتدت على.

174
00:08:25,190 --> 00:08:26,980
حصلت على هذا المكان
بسعر رخيص
منذ ستة أسابيع.

175
00:08:27,980 --> 00:08:29,780
-كنت محظوظا.
-نعم.

176
00:08:29,780 --> 00:08:32,110
أعتقد أن بعضها كبير وجديد
كان من المفترض التطوير
للصعود عبر الشارع،

177
00:08:32,110 --> 00:08:35,280
ولكن الأمر استغرق وقتًا طويلاً
قيم الملكية
يسقط معها.

178
00:08:35,280 --> 00:08:36,910
أعتقد أنني سمعت
شيء عن ذلك.

179
00:08:38,110 --> 00:08:40,870
هل هذه الآلة تعمل؟
هل يمكنني الحصول على كوب من القهوة؟

180
00:08:40,870 --> 00:08:41,870
بالتأكيد.

181
00:08:44,120 --> 00:08:45,620
أنا أحب الاسم،

182
00:08:45,620 --> 00:08:46,870
"القدح متصدع."

183
00:08:46,870 --> 00:08:48,330
إنه شعور صحيح
لهذا الحي.

184
00:08:49,430 --> 00:08:51,170
متصدع ولكن لا يزال هنا.

185
00:08:51,170 --> 00:08:53,260
نعم، مثلي تمامًا.

186
00:08:53,260 --> 00:08:54,260
أنا أيضاً.

187
00:08:58,130 --> 00:09:01,230
إذن، هل امتلكت أخرى؟
المقاهي قبل؟

188
00:09:01,230 --> 00:09:03,640
لا، ليس المقاهي،

189
00:09:03,640 --> 00:09:04,980
لكن أعمال أخرى.

190
00:09:04,980 --> 00:09:07,600
ولدي الكثير من الآراء
عن القهوة.

191
00:09:07,600 --> 00:09:09,110
يحب...؟

192
00:09:09,110 --> 00:09:13,320
حسنًا، الجميع مميزون جدًا
حول نوع الكوب الذي يريدونه
قهوتهم في.

193
00:09:13,320 --> 00:09:15,900
بعض الناس يحبون ذلك طويل القامة
ونحيف لإبقائه ساخنًا.

194
00:09:15,900 --> 00:09:18,070
أشخاص آخرون يحبون ذلك
قصيرة وكبيرة

195
00:09:18,070 --> 00:09:19,830
للالتفاف حول أيديهم.

196
00:09:19,830 --> 00:09:20,830
بعض الناس يحبون المقابض.

197
00:09:20,830 --> 00:09:23,250
أشخاص آخرون يحبون
الكؤوس الصينية الصغيرة.

198
00:09:23,250 --> 00:09:25,500
أردت مكانا حيث
يمكنك طلب هذا النوع
من الكوب الذي تريده.

199
00:09:26,540 --> 00:09:28,000
-هذا بارد.
-نعم.

200
00:09:29,300 --> 00:09:32,260
كنت أفكر في وضع
مجموعة الشطرنج والداما
في زاوية واحدة.

201
00:09:33,260 --> 00:09:34,670
أوه، الدومينو أيضًا.

202
00:09:34,670 --> 00:09:36,590
الأشخاص القدامى هنا
أحب لعب الدومينو.

203
00:09:36,590 --> 00:09:37,800
شكرًا.

204
00:09:37,800 --> 00:09:39,560
أنا، أم...

205
00:09:39,560 --> 00:09:42,640
لا تعرف لوحة الترخيص الخاصة بي
رقم عن ظهر قلب.
سأعود حالا.

206
00:09:42,640 --> 00:09:44,020
-تمام.
-'كاي.

207
00:09:48,860 --> 00:09:50,780
الرجل: إسمع،
لقد حصلت على إعلان.

208
00:09:51,940 --> 00:09:53,940
بسبب حادثة أخيرة...

209
00:09:56,730 --> 00:09:58,870
اليوم هناك بعض القواعد الجديدة.

210
00:09:58,870 --> 00:10:00,870
لا التآخي
مع الغرباء.

211
00:10:00,870 --> 00:10:03,000
إذا رأيتك تتحدث
إلى أي شخص لا أعرفه،

212
00:10:03,000 --> 00:10:04,700
أنت تحصل على كتابة.

213
00:10:04,700 --> 00:10:06,450
لا تذهب إلى الحمام
بنفسك.

214
00:10:06,450 --> 00:10:08,670
هل تحتاج للذهاب؟
شاهدني.

215
00:10:08,670 --> 00:10:10,670
آخر شيء.

216
00:10:10,670 --> 00:10:12,590
لا هواتف.
ولا حتى في الغداء.

217
00:10:14,670 --> 00:10:16,920
قم بإيقاف تشغيلها ووضعها
في هذا الدلو.

218
00:10:16,920 --> 00:10:17,920
الآن.

219
00:10:22,350 --> 00:10:24,020
ما الذي كان يتحدث عنه؟

220
00:10:24,020 --> 00:10:25,560
ما الحادث؟

221
00:10:25,560 --> 00:10:27,060
اعتقدت أنك تعرف.
(ضحكة مكتومة)

222
00:10:27,060 --> 00:10:29,820
تلك الساندويتش التي قدمتها
روبي آخر مرة...

223
00:10:30,820 --> 00:10:32,650
كانت هناك مخدرات فيه.

224
00:10:32,650 --> 00:10:34,070
ماذا؟

225
00:10:34,070 --> 00:10:36,690
-نعم.
-يا إلهي.

226
00:10:36,690 --> 00:10:38,440
يا بلدي--هذا هو السبب
انه ليس هنا؟

227
00:10:38,440 --> 00:10:41,330
-أخته أسقطتها.
-ليس لديه أخت.

228
00:10:41,330 --> 00:10:43,040
امرأة سمراء، سيارة زرقاء؟

229
00:10:43,040 --> 00:10:44,660
هذه آني،
صديقه السابق.

230
00:10:44,660 --> 00:10:46,740
كنت أعلم أنه لا يزال
على اتصال مع تلك العاهرة الصغيرة.

231
00:10:46,740 --> 00:10:49,000
أنا آسف جدًا يا تيس.
أخبرتني أنها
كانت أخته،

232
00:10:49,000 --> 00:10:51,500
-وكان اسمها مارسي.
-وأنت صدقتها؟

233
00:10:51,500 --> 00:10:53,710
هل تعرف كم هو سيء
لقد ثملت للتو
الأشياء بالنسبة لي؟

234
00:10:53,710 --> 00:10:55,050
الهواتف في دلو.

235
00:10:56,130 --> 00:10:57,590
تم القبض على روبي
مع التهريب؟

236
00:10:57,590 --> 00:10:58,970
هذه هي الكلمة.

237
00:10:58,970 --> 00:11:00,970
لكنه لا يزال يحصل
ستخرج خلال شهر، أليس كذلك؟

238
00:11:00,970 --> 00:11:02,180
ليست منطقتي،

239
00:11:02,180 --> 00:11:04,640
-لكنني أشك في ذلك.
-كنا سنفعل
تحركوا معًا.

240
00:11:04,640 --> 00:11:06,430
لقد قمت بإيداع مبلغ
في مكان.

241
00:11:06,430 --> 00:11:08,220
سأضع خطة مختلفة
لو كنت أنت.

242
00:11:08,220 --> 00:11:09,610
من ناحية أخرى،

243
00:11:09,610 --> 00:11:11,480
كتابة أخرى
وسوف تكون في الخلف
القضبان أيضًا.

244
00:11:11,480 --> 00:11:13,020
هذا نوع من الإعجاب
العيش معًا.

245
00:11:14,730 --> 00:11:15,900
الهواتف.

246
00:11:21,780 --> 00:11:23,700
مرة أخرى، أنا آسف حقا.

247
00:11:34,000 --> 00:11:37,460
هذه هي الكعك
والكعكات،

248
00:11:37,460 --> 00:11:40,930
وأنا أيضًا أصنع مقلاة دولسي،
إذا كان عملاؤك يفضلون ذلك.

249
00:11:40,930 --> 00:11:42,800
حسنًا، لست متأكدًا من المبلغ
الطعام الذي سنحمله،

250
00:11:42,800 --> 00:11:43,970
لكن يمكنني العودة إليك.

251
00:11:44,970 --> 00:11:46,300
حسنًا...

252
00:11:46,300 --> 00:11:47,680
شكراً جزيلاً.

253
00:11:52,110 --> 00:11:54,230
خوانيتا. أهلاً.

254
00:11:54,230 --> 00:11:56,230
ما أنت
هل تفعل هنا؟

255
00:11:56,230 --> 00:11:58,780
أنا هنا فقط
للقهوة.

256
00:11:58,780 --> 00:12:01,990
(يسخر)
لا أستطيع أن أصدق
لديك العصب

257
00:12:01,990 --> 00:12:02,910
لإظهار وجهك.

258
00:12:02,910 --> 00:12:05,990
لم أكن الشخص الذي انسحب
المكونات في المشروع.

259
00:12:05,990 --> 00:12:07,450
لا، لقد فعل ذلك صديقك،

260
00:12:07,450 --> 00:12:10,830
بعد أن خدع الجميع
خارج السعر العادل
لأعمالهم.

261
00:12:10,830 --> 00:12:13,330
-إنه ليس صديقي.
-هل تفكر في الأشياء
هل كانت سيئة من قبل؟

262
00:12:13,330 --> 00:12:14,830
إنهم أسوأ بكثير الآن.

263
00:12:14,830 --> 00:12:17,170
أنا أسأل هذا الرجل
إذا كان سيشتري كعكاتي.

264
00:12:17,170 --> 00:12:18,970
أنا آسف جدًا.

265
00:12:18,970 --> 00:12:20,970
عندما تم طي المشروع،
لقد خسرت أيضا.

266
00:12:20,970 --> 00:12:22,510
أوه، من فضلك.

267
00:12:22,510 --> 00:12:24,220
(الصراخ)
انظر اليك مع
محفظتك الفاخرة

268
00:12:24,220 --> 00:12:25,880
وسترة فاخرة الخاصة بك!

269
00:12:25,880 --> 00:12:28,260
ماذا خسرت؟

270
00:12:28,260 --> 00:12:30,520
-خوانيتا، تصرخ في وجهي--
-اذهب إلى الجحيم!

271
00:12:30,520 --> 00:12:31,730
مالينش.

272
00:12:36,890 --> 00:12:38,860
حسنًا، لقد اكتشفت ذلك للتو
من أنت.

273
00:12:40,900 --> 00:12:42,030
آسف لذلك.

274
00:12:43,780 --> 00:12:45,660
لقد انتهيت جميعًا من الكتابة
معلوماتك؟

275
00:12:45,660 --> 00:12:46,740
نعم.

276
00:12:50,910 --> 00:12:53,080
ويمكنك أن تأخذ هذا...

277
00:12:53,080 --> 00:12:54,500
للذهاب.

278
00:12:55,750 --> 00:12:57,790
انظر، أنا لا أعرف
كل الحقائق،

279
00:12:57,790 --> 00:12:59,680
لكني أحاول أن أبدأ
عمل هنا.

280
00:12:59,680 --> 00:13:01,550
وكرجل من الخارج،

281
00:13:01,550 --> 00:13:02,630
أنا متشكك بالفعل.

282
00:13:03,880 --> 00:13:06,130
لا أستطيع أن أبدأ
على القدم الخطأ.

283
00:13:08,010 --> 00:13:09,190
فهمتها.

284
00:13:11,730 --> 00:13:13,390
ثم نفس الشيء...

285
00:13:13,390 --> 00:13:14,980
إذا أضفت "O5"،

286
00:13:14,980 --> 00:13:17,930
ستحصل على "H2-C2-O5"،

287
00:13:17,930 --> 00:13:20,070
أو حمض البيروكساليك.

288
00:13:22,570 --> 00:13:24,610
حسنًا، هل تعرف ماذا؟
دعونا نتوقف عند هذا الحد.

289
00:13:24,610 --> 00:13:28,240
تهانينا، لقد نجوت
صفك الأول.

290
00:13:28,240 --> 00:13:32,250
لم يغمى على أحد، ولم يخسر أحد
إفطار الجرانولا العضوي الخاص بهم.

291
00:13:32,250 --> 00:13:33,910
-هيا،
أعطوا أنفسكم يد العون.
-(تصفيق)

292
00:13:33,910 --> 00:13:35,330
جيد جدًا.

293
00:13:35,330 --> 00:13:36,870
اخرج من هنا.

294
00:13:36,870 --> 00:13:40,130
أوه، أنصح بالتشكيل
مجموعات الدراسة من أربعة.

295
00:13:40,130 --> 00:13:43,090
هذا سيبقيك صادقًا، حسنًا؟

296
00:13:43,090 --> 00:13:44,800
نراكم غدا.

297
00:13:47,220 --> 00:13:49,600
مهلا، يا رفاق تبدو ذكية.
هل يمكنني أن أكون في مجموعتك؟

298
00:13:49,600 --> 00:13:50,890
-نعم.
-نعم، سيكون ذلك رائعًا

299
00:13:50,890 --> 00:13:53,850
-هل تعرف أحدا هنا؟
-لا.

300
00:13:53,850 --> 00:13:56,230
هل تريدني
للسؤال عما إذا--

301
00:13:56,230 --> 00:13:57,470
لا، حصلت عليه.

302
00:14:01,570 --> 00:14:02,690
أهلاً.

303
00:14:02,690 --> 00:14:03,940
أهلاً.

304
00:14:03,940 --> 00:14:05,440
أنا دافني.

305
00:14:05,440 --> 00:14:06,900
فيملا.

306
00:14:08,400 --> 00:14:09,870
-هل هذه مجموعتك الدراسية؟
-مم-هم.

307
00:14:11,250 --> 00:14:13,830
يبدو أنك بحاجة
واحد آخر.

308
00:14:13,830 --> 00:14:15,120
هل يمكنني أن أكون رابعك؟

309
00:14:15,120 --> 00:14:16,120
بالتأكيد.

310
00:14:18,040 --> 00:14:20,760
أم، إذا كان الأمر على ما يرام
معكم يا رفاق.

311
00:14:21,880 --> 00:14:23,210
-بالطبع.
-نعم، لماذا لا.

312
00:14:23,210 --> 00:14:24,420
ًشكراً جزيلا.

313
00:14:25,760 --> 00:14:27,420
بالطبع سيكون لدينا
لاعبي الكرة،

314
00:14:27,420 --> 00:14:29,430
والمجموعات،
والمهارات الجنسية.

315
00:14:29,430 --> 00:14:30,850
هؤلاء هم فقط
الألعاب النارية,

316
00:14:30,850 --> 00:14:35,180
ولكن كل هذا يحتاج إلى أن يتم تأريضه
في شيء شخصي،

317
00:14:35,180 --> 00:14:36,390
عاطفية.

318
00:14:36,390 --> 00:14:39,820
حسنًا، بالنسبة لي، إنها قصة
امرأة تخسر
براءتها.

319
00:14:39,820 --> 00:14:41,820
هذا بالضبط
ماذا كنت سأقول.

320
00:14:41,820 --> 00:14:44,520
جيد، أنا سعيد لأنك توافق.

321
00:14:44,520 --> 00:14:46,690
لذا فقط تأكد من أنك لا تفعل ذلك
إغفال ذلك

322
00:14:46,690 --> 00:14:47,900
عندما تكتب
السيناريو.

323
00:14:47,900 --> 00:14:50,870
أم...انتظر.

324
00:14:50,870 --> 00:14:52,950
تريد مني أن أكتب
السيناريو؟

325
00:14:52,950 --> 00:14:56,200
أعني أنك تعلم أنني لم أفعل ذلك أبدًا
كتبت واحدة من قبل، أليس كذلك؟

326
00:14:56,200 --> 00:14:57,660
وماذا في ذلك؟

327
00:14:57,660 --> 00:15:00,300
لا تريد شخص ما
مع المزيد من السجل الحافل؟
أعني--

328
00:15:00,300 --> 00:15:02,420
دعني أسألك شيئا.

329
00:15:02,420 --> 00:15:04,000
عندما كنت
كتابة الكتاب،

330
00:15:04,000 --> 00:15:06,710
هل شاهدت القصة كما...

331
00:15:06,710 --> 00:15:08,210
الصور في عقلك؟

332
00:15:08,210 --> 00:15:10,220
أوه، نعم، بالطبع فعلت.

333
00:15:10,220 --> 00:15:11,890
حسنًا، لقد فعلت
تمت كتابته بالفعل.

334
00:15:11,890 --> 00:15:14,010
الباقي هو مجرد شكل.

335
00:15:14,010 --> 00:15:17,350
أي خادم باركر في لوس أنجلوس
يمكن أن يعلمك ذلك.

336
00:15:17,350 --> 00:15:20,320
سوف نقوم بتوظيف واحد،
بضعة دولارات في الأسبوع،
كمساعدك،

337
00:15:20,320 --> 00:15:22,480
بوم.
سيناريو فوري.

338
00:15:22,480 --> 00:15:24,480
(ضحكة مكتومة) بوم.

339
00:15:25,980 --> 00:15:28,400
-من يدفع ثمن ذلك؟
-أوه. إنتاج.

340
00:15:28,400 --> 00:15:29,700
يأتي مباشرة من الميزانية،

341
00:15:29,700 --> 00:15:32,450
والذي، بالنسبة لفيلم مثل هذا،
حوالي 6 ملايين دولار،

342
00:15:32,450 --> 00:15:34,910
ولقد حصلت على أربعة منها
اصطف بالفعل.

343
00:15:34,910 --> 00:15:36,740
-(لهث)
-(يهتز الهاتف)

344
00:15:36,740 --> 00:15:39,670
أوه، أنا آسف.
إنه محرري.

345
00:15:39,670 --> 00:15:41,380
قلت لها أنني كنت كذلك
لقاء معك،

346
00:15:41,380 --> 00:15:44,540
وأريد فقط أن أخبرها
أنها ربما تتحدث
إلى كاتب سيناريو جديد.

347
00:15:44,540 --> 00:15:46,290
(يضحك)

348
00:15:46,290 --> 00:15:47,880
دعها تعرف
لقد حصلت على ضربة هنا!

349
00:15:47,880 --> 00:15:49,090
(يضحك)

350
00:15:50,550 --> 00:15:51,890
وأنا أؤمن بذلك.

351
00:15:51,890 --> 00:15:53,970
لم أكن لأطير
على طول الطريق من هنا من لوس أنجلوس

352
00:15:53,970 --> 00:15:55,930
للقاء مع الاثنين
منك إذا لم أفعل ذلك.

353
00:15:55,930 --> 00:15:58,680
شكرًا لك.
لم يكن لدي أي علاقة به.

354
00:15:58,680 --> 00:15:59,900
كل شيء كاثرين.

355
00:15:59,900 --> 00:16:03,400
لكنك تؤمن بذلك
كتابها من شأنه أن يجعل
فيلم عظيم، نعم؟

356
00:16:04,860 --> 00:16:06,190
-قطعاً.
-عظيم.

357
00:16:06,190 --> 00:16:07,480
جيد، أنا سعيد
أنت تعتقد ذلك.

358
00:16:08,600 --> 00:16:10,030
لأن هذا الفيلم...

359
00:16:11,280 --> 00:16:13,030
يمكن أن يكون نجاحك أيضًا.

360
00:16:14,570 --> 00:16:15,610
حقًا؟

361
00:16:18,990 --> 00:16:20,540
يا.

362
00:16:20,540 --> 00:16:22,540
-اتركني وحدي.
-ينظر.

363
00:16:22,540 --> 00:16:24,620
قلت أنني آسف.

364
00:16:24,620 --> 00:16:26,120
هل هذا يساعدني؟

365
00:16:26,120 --> 00:16:27,540
اسمحوا لي أن أفعل ذلك
متروك لك.

366
00:16:27,540 --> 00:16:28,960
كيف؟

367
00:16:28,960 --> 00:16:31,340
هل يمكنك الدخول في آلة الزمن،
العودة، والبقاء في الجحيم بعيدا

368
00:16:31,340 --> 00:16:33,930
من روبي كما قلت لك
في المقام الأول؟

369
00:16:33,930 --> 00:16:35,720
أتمنى أن يكون لدي.

370
00:16:35,720 --> 00:16:38,630
أنا فاشل هنا أيضًا.
صديقي في كاليفورنيا،

371
00:16:38,630 --> 00:16:40,640
ومن المحتمل أنه يتصل
أنا الآن، ولا أستطيع الإجابة

372
00:16:40,640 --> 00:16:43,190
-لأن هاتفي--
-لا يمكنك التحدث
إلى صديقك؟

373
00:16:43,190 --> 00:16:45,310
أنا على وشك الخسارة
طفلي إلى الرعاية...

374
00:16:45,310 --> 00:16:46,980
-أنا أعلم أن لديك طريقة أسوأ.
-جوردون: مهلا!

375
00:16:46,980 --> 00:16:48,730
…ولا يمكنك التحدث
إلى صديقك؟

376
00:16:48,730 --> 00:16:50,110
مهلا، مهلا، مهلا!

377
00:16:50,110 --> 00:16:51,280
ما الأمر بينكما؟

378
00:16:51,280 --> 00:16:53,780
قلت لك أن تقطع
المشاحنات.

379
00:16:53,780 --> 00:16:55,780
لقد كنت أجلس هنا فحسب.
لقد بدأت معي.

380
00:16:55,780 --> 00:16:57,910
لم أبدأ معك.

381
00:16:57,910 --> 00:17:00,250
إه، إه، إه.
تعال معي.

382
00:17:00,250 --> 00:17:02,330
أنا أعرف كيفية صنع
الجميع سعداء.

383
00:17:11,550 --> 00:17:13,010
ما هذه الرائحة؟

384
00:17:13,010 --> 00:17:15,430
تخميني هو فأر ميت.

385
00:17:17,970 --> 00:17:19,770
لا أعتقد أن هذا آمن.

386
00:17:19,770 --> 00:17:20,810
هذا ما هذه
هي ل.

387
00:17:21,810 --> 00:17:23,390
الآن...

388
00:17:23,390 --> 00:17:24,770
عندما تجد الجائزة الكبرى،

389
00:17:24,770 --> 00:17:26,310
ضعها في حقيبة، ضعها معها
بقية القمامة.

390
00:17:28,390 --> 00:17:30,530
اعتقدت أنك قلت هذا
هل ستجعل الجميع سعداء؟

391
00:17:31,570 --> 00:17:34,280
عفوًا، كنت أقصد أنه كان كذلك
الذهاب ليجعلني سعيدا.

392
00:17:34,280 --> 00:17:36,650
هذا ليس عدلا.
كنت أهتم بشؤوني الخاصة.

393
00:17:36,650 --> 00:17:38,240
أعطني سبباً يا تيس.

394
00:17:38,240 --> 00:17:40,540
أنت تعتقد أنني أعطي الحمار الجرذ
أن لديك طفلاً ينتظرك
لك

395
00:17:40,540 --> 00:17:42,660
العودة إلى أي حفرة
هل زحفت للخروج؟

396
00:17:42,660 --> 00:17:43,870
أنا لا.

397
00:17:43,870 --> 00:17:46,200
لن أفكر مرتين
حول الكتابة لك

398
00:17:46,200 --> 00:17:47,790
والحصول على حبسك
مثل روبي،

399
00:17:47,790 --> 00:17:50,050
فقط لذلك ليس لدي
لننظر إليك بعد الآن.

400
00:17:50,050 --> 00:17:51,590
لذا أعطني سببًا.

401
00:17:53,170 --> 00:17:54,710
الآن ماذا لديك لتقوله؟

402
00:18:04,640 --> 00:18:07,930
مهلا، لقد تركت بعض البريد لك
لقد وصل هذا الأمر إلى حدٍ ما إلى صندوقنا.

403
00:18:07,930 --> 00:18:09,100
شكرًا.

404
00:18:09,100 --> 00:18:10,150
أنت في المنزل في وقت مبكر.

405
00:18:10,150 --> 00:18:12,230
نعم، لم أتمكن من ذلك مطلقًا.

406
00:18:13,360 --> 00:18:14,610
لماذا هذا؟

407
00:18:15,820 --> 00:18:18,150
اه، عندما أنا...

408
00:18:18,150 --> 00:18:20,830
إسقاط الخليج
في شرق النهر
لقد تعرضت لكمين

409
00:18:20,830 --> 00:18:22,910
بواسطة شخص ما
غاضب جدًا مني

410
00:18:22,910 --> 00:18:24,740
لما حدث
مع التطوير.

411
00:18:24,740 --> 00:18:26,870
ريجينا، الناس يصبحون عاطفيين.

412
00:18:26,870 --> 00:18:29,170
عليك أن تأخذ قبضتهم
مع حبة الملح.

413
00:18:30,170 --> 00:18:31,550
أنا أعرف.
إنه فقط...

414
00:18:32,510 --> 00:18:34,840
لقد جعلني حزينًا مرة أخرى.

415
00:18:34,840 --> 00:18:36,920
أردت أن أفعل شيئا
جيد للجيران.

416
00:18:36,920 --> 00:18:38,550
أعلم أنك فعلت ذلك.

417
00:18:38,550 --> 00:18:40,180
على أية حال، أعني...

418
00:18:40,180 --> 00:18:42,560
بعد الصراخ في
مثل ذلك،

419
00:18:42,560 --> 00:18:44,470
لم أكن أريد
للذهاب إلى كاند

420
00:18:44,470 --> 00:18:47,560
والتحديق في الذوق،
عينات من ورق الحائط البيج.

421
00:18:47,560 --> 00:18:49,820
يبدو وكأنه يوم صادق
العمل بالنسبة لي،

422
00:18:49,820 --> 00:18:52,030
وأود أن أتخيل
هذا العميل لن يفعل ذلك
اتصل بك

423
00:18:52,030 --> 00:18:53,570
مع تهديدات بالقتل.

424
00:18:53,570 --> 00:18:56,360
انظر، هذا مجرد رأيي،
ولكن أعتقد أنه ينبغي عليك ذلك
توجيه واضح

425
00:18:56,360 --> 00:18:57,860
من هذا الحي
في الوقت الحاضر.

426
00:18:57,860 --> 00:18:59,330
نعم.

427
00:19:03,950 --> 00:19:05,330
(الكمامات)

428
00:19:06,450 --> 00:19:07,910
أعتقد أنني وجدت ذلك.

429
00:19:07,910 --> 00:19:08,950
هل هو فأر؟

430
00:19:09,960 --> 00:19:11,340
كيف أعرف؟
إنه هناك.

431
00:19:11,340 --> 00:19:14,420
أرى شيئا،
لكنني لا أعتقد
يمكننا الوصول إليه.

432
00:19:14,420 --> 00:19:16,000
سوف تضطر إلى الزحف
هناك واحصل عليه.

433
00:19:16,000 --> 00:19:18,790
أنا؟ هاه، لا.
يمكنك أن تفعل ذلك.

434
00:19:18,790 --> 00:19:20,220
إنه خطأك نحن
هنا في المكان الأول.

435
00:19:20,220 --> 00:19:21,720
كنت تتجادل أيضا.

436
00:19:21,720 --> 00:19:23,060
لقد وضعت روبي في ورطة.

437
00:19:23,060 --> 00:19:24,510
لقد أعطيته غداءه!

438
00:19:24,510 --> 00:19:25,890
-لن أذهب إلى هناك.
-استمع لي.

439
00:19:25,890 --> 00:19:27,800
أنت مدين لي.

440
00:19:27,800 --> 00:19:30,190
قلت أنك تريد
لجعل الأمر متروك لي.
ها هي فرصتك.

441
00:19:30,190 --> 00:19:31,860
افعلها.

442
00:19:39,950 --> 00:19:41,990
يا.
لا تنسى هذه.

443
00:19:45,910 --> 00:19:47,450
(آهات)

444
00:20:04,970 --> 00:20:08,010
الخزان:
مهلا، مهلا!
فيلونيوس بي كينيش.

445
00:20:08,010 --> 00:20:08,800
ما أنت
هل تفعل هنا؟

446
00:20:08,800 --> 00:20:11,690
أوه، كان أخوك
بعض دي جي. طارئ.

447
00:20:11,690 --> 00:20:13,150
الآن هيا،
اضطررت إلى ركن السيارة على بعد مبنى واحد.

448
00:20:17,230 --> 00:20:18,650
ما هذه الرائحة؟

449
00:20:18,650 --> 00:20:20,030
-أنت لا تريد أن تعرف.
-همم.

450
00:20:20,030 --> 00:20:21,200
يوم سيء؟

451
00:20:21,200 --> 00:20:23,240
النوع الوحيد
لدي الحق الآن.

452
00:20:23,240 --> 00:20:24,240
ماذا حدث؟

453
00:20:25,280 --> 00:20:26,990
حاولت أن أفعل
شيء جميل،

454
00:20:26,990 --> 00:20:29,920
وانتهى بي الأمر
على الجانب الخطأ
من هذا جودزيلا،

455
00:20:29,920 --> 00:20:31,670
من لديه الآن
خارج بالنسبة لي.

456
00:20:31,670 --> 00:20:33,540
أوه، هل هي تتنفس النار؟

457
00:20:33,540 --> 00:20:35,960
لا أعرف، لكنها كذلك
بالتأكيد خارج للدم.

458
00:20:35,960 --> 00:20:37,960
عليك فقط أن تقف
لها.

459
00:20:37,960 --> 00:20:39,510
كيف؟

460
00:20:39,510 --> 00:20:40,760
خذها.

461
00:20:40,760 --> 00:20:42,970
إذا كانت جودزيلا،
يجب أن تكون غيدورة.

462
00:20:42,970 --> 00:20:45,640
-من؟
-إنه عدو جودزيلا.

463
00:20:45,640 --> 00:20:47,800
انظر، عندما تظهر
للعمل غدًا،

464
00:20:47,800 --> 00:20:49,140
اذهب إليها،

465
00:20:49,140 --> 00:20:50,890
وابدأ فقط
صيد الحيتان عليها.

466
00:20:50,890 --> 00:20:52,940
-صهريج!
-ماذا؟ قواعد السجن.

467
00:20:53,980 --> 00:20:55,230
ألم ترى
الهروب من الكاتراز؟

468
00:20:55,230 --> 00:20:56,810
أنا لست في السجن،

469
00:20:56,810 --> 00:20:58,810
وأنا لن أصعد
والحوت على أي شخص.

470
00:20:58,810 --> 00:21:00,200
هل تتذكر
من أنا؟

471
00:21:00,200 --> 00:21:02,990
نعم، هل تتذكر
ما علمتك
في الهوكي الميداني؟

472
00:21:02,990 --> 00:21:04,070
لا.

473
00:21:04,070 --> 00:21:05,780
تمام.
حسنًا، انظر.

474
00:21:05,780 --> 00:21:07,860
عليك أن تواجه
الكرة مع الغضب.

475
00:21:07,860 --> 00:21:08,950
(الهدير)

476
00:21:10,170 --> 00:21:11,460
(يهدر بصوت أعلى)

477
00:21:11,460 --> 00:21:13,540
-هيا، دعونا نرى ذلك.
-ماذا لديك؟

478
00:21:13,540 --> 00:21:16,040
(تنهد)
أم...

479
00:21:16,040 --> 00:21:17,540
ماذا عن عرض السلام؟

480
00:21:17,540 --> 00:21:19,040
نعم، حاولت ذلك،
لم تنجح.

481
00:21:19,040 --> 00:21:21,130
حسنًا، هل يمكنك طلب النقل؟
إلى طاقم عمل آخر؟

482
00:21:21,130 --> 00:21:22,760
هذا ليس خيارا.

483
00:21:22,760 --> 00:21:24,010
(تنهد)
حسنا...

484
00:21:24,010 --> 00:21:26,760
انظر، عليك أن تجد طريقة ما
لتظهر لها أنك لست كذلك
سأتراجع،

485
00:21:26,760 --> 00:21:28,220
أو كل يوم سيكون
كن مثل هذا.

486
00:21:30,770 --> 00:21:32,810
يفقد المعدن إلكترونات
لتصبح كاتيون،

487
00:21:32,810 --> 00:21:34,730
والمكاسب اللافلزية للإلكترونات
لتصبح أنيونًا.

488
00:21:34,730 --> 00:21:36,890
-CAT هو
الشيء الإيجابي، أليس كذلك؟
-انتظر، هل أنت متأكد؟

489
00:21:36,890 --> 00:21:38,890
نعم، والنتيجة
اسم المركب ينتهي بـ "IDE"،

490
00:21:38,890 --> 00:21:40,110
مثل بروميد المغنيسيوم.

491
00:21:40,110 --> 00:21:41,820
-انتظر، ماذا كان ذلك؟
- بروميد المغنسيوم .

492
00:21:41,820 --> 00:21:43,990
إنه مجرد مثال
من مركب أيوني.

493
00:21:43,990 --> 00:21:45,700
أريد ماذا؟

494
00:21:46,900 --> 00:21:49,110
(يتحدث بصوت مكتوم)

495
00:21:55,830 --> 00:21:58,210
انتهى الوقت.
يا رفاق، لا أستطيع التفسير

496
00:21:58,210 --> 00:21:59,800
لكم جميعا
في نفس الوقت.

497
00:21:59,800 --> 00:22:01,550
إذا كان بإمكاننا فقط أن نبطئ
قليلا.

498
00:22:01,550 --> 00:22:04,050
-ابطئ؟
نحن بحاجة إلى التحرك بشكل أسرع.
-آسف.

499
00:22:04,050 --> 00:22:08,010
إنه فقط، نحن نجتهد
من خلال هذا، ونحن لا نزال
لديك فصل آخر لتغطيته.

500
00:22:08,010 --> 00:22:10,680
أتعلم؟
لماذا لا نسميها فقط
لهذه الليلة،

501
00:22:10,680 --> 00:22:12,390
ويمكننا المراجعة
الباقي لوحدنا.

502
00:22:12,390 --> 00:22:13,930
لا، لا.
لا نحتاج إلى التوقف.

503
00:22:13,930 --> 00:22:15,970
أنا فقط بحاجة إلى لحظة
للحاق بالركب.

504
00:22:15,970 --> 00:22:18,970
المزيد من الأشخاص
التحدث مرة واحدة، هو الأصعب
يجب المتابعة.

505
00:22:20,110 --> 00:22:21,780
سأتحسن في هذا الأمر.

506
00:22:21,780 --> 00:22:23,030
جوش سوف يفعل ذلك أيضًا.

507
00:22:23,030 --> 00:22:24,820
لا تقلق بشأن هذا.
سوف أراك في الصف.

508
00:22:33,950 --> 00:22:35,080
(تنهد)

509
00:22:35,080 --> 00:22:37,620
كما تعلمون، العسل،
اعتقدت أن المنتج

510
00:22:37,620 --> 00:22:40,170
كنت أريد التحدث فقط
حول المشاهد الجنسية،

511
00:22:40,170 --> 00:22:41,550
لكنه فاجأني.

512
00:22:41,550 --> 00:22:43,550
يريد أن يعطي
الشخصيات أكثر عمقًا.

513
00:22:43,550 --> 00:22:45,050
نحن تماما
في المزامنة.

514
00:22:46,800 --> 00:22:48,920
(تنهد)
أنت لم تحبه،
هل فعلت ذلك؟

515
00:22:50,180 --> 00:22:52,430
كما تعلمون، فكرت
لقد كان أملسًا بعض الشيء.

516
00:22:52,430 --> 00:22:54,060
أعتقد أنك تستطيع ذلك
افعل ما هو أفضل.

517
00:22:54,060 --> 00:22:55,930
أحسن؟ كيف؟

518
00:22:55,930 --> 00:22:59,010
إنه الاهتمام الجاد الوحيد
لقد حصلت على حقوق الفيلم.

519
00:22:59,010 --> 00:23:01,900
حسنا، ليس لديك
لاختياره فقط لسبب
إنه الوحيد الذي سأل.

520
00:23:01,900 --> 00:23:03,360
أرى.

521
00:23:03,360 --> 00:23:04,480
ماذا؟

522
00:23:04,480 --> 00:23:06,650
(تنهد)
انسَ الأمر.

523
00:23:06,650 --> 00:23:07,860
كاثرين!

524
00:23:09,660 --> 00:23:11,910
أنت معتاد على الحصول على
كل الاهتمام.

525
00:23:11,910 --> 00:23:13,950
لاعب كرة الدوري الرئيسي السابق،

526
00:23:13,950 --> 00:23:16,450
وكل ما أراد أن يفعله
كان الحديث عن كتابي.

527
00:23:16,450 --> 00:23:17,950
أعترف بذلك.

528
00:23:17,950 --> 00:23:20,590
غرورك مصاب بكدمات قليلة.

529
00:23:20,590 --> 00:23:22,170
يمين؟

530
00:23:22,170 --> 00:23:23,750
(ضحكة مكتومة)
تعال.

531
00:23:25,880 --> 00:23:27,460
لقد كان يصطاد من أجل المال.

532
00:23:29,760 --> 00:23:31,850
يحتاج إلى جمع 6 ملايين دولار
لصنع الفيلم.

533
00:23:35,050 --> 00:23:37,510
قال أنه فعل
كل الأموال مصطفة.

534
00:23:37,510 --> 00:23:39,980
نعم، لقد كان يخادع.

535
00:23:40,820 --> 00:23:43,320
عندما تلقيت المكالمة،
لقد ضربني بمبلغ مليون،

536
00:23:43,320 --> 00:23:46,820
وسألت إذا كنت أعرف أي شيء آخر
لاعبو الكرة المتقاعدون الذين قد يكونون كذلك
كن مهتما.

537
00:23:46,820 --> 00:23:48,150
هل هو...

538
00:23:49,530 --> 00:23:51,660
هل تريد أن تصنع الفيلم؟

539
00:23:51,660 --> 00:23:54,030
إذا قمت بتمويلها، نعم.

540
00:23:55,120 --> 00:23:56,370
(تنهد)

541
00:23:57,700 --> 00:23:58,870
أرى.

542
00:23:59,880 --> 00:24:01,960
مهلا، أنا آسف.

543
00:24:05,960 --> 00:24:07,750
سأحصل على بعض الهواء.

544
00:24:12,010 --> 00:24:13,220
(تنهد)

545
00:24:14,850 --> 00:24:17,640
لقد كانت تلك كارثة.
لا أستطيع أن أكون غير مستعد
مثل ذلك مرة أخرى.

546
00:24:17,640 --> 00:24:19,980
لماذا تتصرف؟
مثل هذا كان خطأي؟

547
00:24:19,980 --> 00:24:23,810
نحن بحاجة للخروج
مع علامات لذلك لم يكن لديك
لتهجئة كل شيء.

548
00:24:23,810 --> 00:24:25,600
هناك الكثير من الكلمات!

549
00:24:25,600 --> 00:24:28,310
سنبدأ مع
العناصر المشتركة
من الجدول الدوري.

550
00:24:30,990 --> 00:24:32,490
(الثرثرة)

551
00:24:35,870 --> 00:24:37,410
ماذا يحدث؟

552
00:24:37,410 --> 00:24:39,200
أوه. (يسخر)

553
00:24:39,200 --> 00:24:40,670
لم تحصل على النص الخاص بي؟

554
00:24:40,670 --> 00:24:42,080
لقد قمت بمراسلة الجميع.

555
00:24:43,920 --> 00:24:45,080
لم يكن هناك نص.

556
00:24:47,210 --> 00:24:48,620
لا أفهم.

557
00:24:49,800 --> 00:24:52,430
إنهم يجتمعون
بدونك.

558
00:24:54,220 --> 00:24:56,260
انظر، الأمر ليس شخصيًا.

559
00:24:56,260 --> 00:24:57,510
همم.

560
00:24:57,510 --> 00:24:59,810
سبب إغراق شخص ما
ليس كذلك أبدًا.

561
00:24:59,810 --> 00:25:01,690
علينا فقط أن نذهب
بوتيرة مختلفة.

562
00:25:01,690 --> 00:25:04,020
نعتقد أنك ربما تكون كذلك
أفضل حالًا في مجموعة مختلفة.

563
00:25:05,350 --> 00:25:07,600
أنا آسف لأنني كنت كذلك--

564
00:25:07,600 --> 00:25:08,690
لماذا أنت آسف؟

565
00:25:09,700 --> 00:25:10,990
يجب أن يكونوا آسفين.

566
00:25:12,320 --> 00:25:15,150
ماذا؟ لا يمكنهم أن يأخذوا
الدقائق الثلاث الإضافية

567
00:25:15,150 --> 00:25:17,450
سوف يستغرق الأمر
للسماح لنا باللحاق بالركب؟

568
00:25:17,450 --> 00:25:21,290
-جوش، حصلت على هذا.
-يا رفاق تتدربون
أن نكون أطباء، أليس كذلك؟

569
00:25:22,420 --> 00:25:24,870
لشفاء الناس
من هم المرضى؟

570
00:25:24,870 --> 00:25:26,870
أنتم يا رفاق هم DOUCHEBAGS.

571
00:25:26,870 --> 00:25:27,870
-قف.
-هل تعلم ذلك؟

572
00:25:27,870 --> 00:25:29,670
-إجمالي الحقائب.
-قف!

573
00:25:41,480 --> 00:25:42,890
ماذا كان ذلك بحق الجحيم؟

574
00:25:42,890 --> 00:25:44,480
كنت أعبر
رأيي.

575
00:25:44,480 --> 00:25:46,390
ليس لديك
رأي.

576
00:25:46,390 --> 00:25:47,640
أنت مترجم.

577
00:25:47,640 --> 00:25:50,030
ليس لديك صوت.
ليس لديك حضور.

578
00:25:50,030 --> 00:25:51,240
ليس لديك آراء.

579
00:25:51,240 --> 00:25:53,820
لن أقف هناك فحسب
وخذ ذلك من هؤلاء--

580
00:25:53,820 --> 00:25:56,900
مهمتك هي أن تترجم
ما لا أستطيع سماعه،

581
00:25:56,900 --> 00:25:59,490
لا تتحدث نيابةً عني،
لا تفكر من أجلي،

582
00:25:59,490 --> 00:26:01,080
ليس للدفاع عني،

583
00:26:01,080 --> 00:26:02,960
وليس التبول
زملائي.

584
00:26:02,960 --> 00:26:04,410
حسنا، لا أستطيع أن أفعل ذلك.

585
00:26:04,410 --> 00:26:07,000
لا أستطيع الوقوف هناك فحسب
مثل الروبوت.

586
00:26:08,000 --> 00:26:09,580
حسنا، إذن أنت مطرود.

587
00:26:09,580 --> 00:26:10,760
ماذا؟

588
00:26:13,380 --> 00:26:14,630
بخير.

589
00:26:21,020 --> 00:26:22,060
رينزو:
هل تشعر بالتحسن؟

590
00:26:22,060 --> 00:26:25,270
(تنهد) قليلا.
أنا فقط أشعر بالسخافة
للحصول على آمالي.

591
00:26:25,270 --> 00:26:26,430
أنت لا تعرف أبدا.

592
00:26:26,430 --> 00:26:28,520
نسخة الفيلم
من كتابك
لا يزال من الممكن أن يحدث ذلك.

593
00:26:28,520 --> 00:26:32,400
لا، ذلك الرجل كان الوحيد
منافس شرعي في منتصف الطريق.

594
00:26:32,400 --> 00:26:34,650
علاوة على ذلك، كان من الممكن أن يتم ذلك
فيلم سيء، على أي حال.

595
00:26:34,650 --> 00:26:37,610
كان من الممكن أن يكون
فيلم عظيم إذا كان ذلك
تم القيام به بشكل صحيح.

596
00:26:37,610 --> 00:26:39,870
ولكن هل تعلم أن هوليوود،
لقد وضعوا كيت هدسون فيها

597
00:26:39,870 --> 00:26:42,200
وهذا سمارمي جيم جاي
من المكتب ودمره.

598
00:26:42,200 --> 00:26:43,540
أنا أحبه.

599
00:26:43,540 --> 00:26:46,000
يجب أن يكون لديك ليديا
خذها إلى برودواي.

600
00:26:46,000 --> 00:26:47,040
يمكنهم فعل ذلك
موسيقى خارجها.

601
00:26:47,040 --> 00:26:48,620
-أوه، نعم، صحيح.
-(يضحك)

602
00:26:48,620 --> 00:26:50,090
على الأقل سيكون هناك
بعض الرقص فيه.

603
00:26:50,090 --> 00:26:52,670
السلطة الفلسطينية، السلطة الفلسطينية-السلطة الفلسطينية، السلطة الفلسطينية-السلطة الفلسطينية،
أسير الحرب!

604
00:26:52,670 --> 00:26:55,380
يمكن أن يكون هناك مثل
خط جوقة كامل
من الكرات بدون قميص.

605
00:26:55,380 --> 00:26:56,840
نعم من فضلك!

606
00:26:56,840 --> 00:26:59,010
♪ أوه، قل،
ماذا ترى؟ ♪

607
00:26:59,010 --> 00:27:01,810
♪ تلك الكرات
لا تبدو كريهة بالنسبة لي ♪

608
00:27:01,810 --> 00:27:03,890
♪ هيا يا رفاق،
ارفع تلك القفازات ♪

609
00:27:03,890 --> 00:27:05,260
♪ المس تلك القواعد،
احصل على بعض الزيارات ♪

610
00:27:05,260 --> 00:27:08,020
♪ ضع كرتك في قفازتي،
إنها رحلة منزلية ♪

611
00:27:08,020 --> 00:27:10,900
♪ هذا هو الحب ♪

612
00:27:10,900 --> 00:27:12,820
نعم!

613
00:27:12,820 --> 00:27:14,860
يرى؟
إنه يكتب نفسه.

614
00:27:23,830 --> 00:27:25,990
هل هذا كل ما تأكله؟

615
00:27:25,990 --> 00:27:27,540
أنا لست جائعا حقا.

616
00:27:27,540 --> 00:27:29,580
حسنًا.

617
00:27:29,580 --> 00:27:30,630
(تنهد)

618
00:27:31,630 --> 00:27:33,170
كيف حال إيميت؟

619
00:27:33,170 --> 00:27:34,290
بخير.

620
00:27:35,460 --> 00:27:36,710
خليج؟

621
00:27:39,630 --> 00:27:40,930
-خليج!
-همم؟

622
00:27:40,930 --> 00:27:42,470
هل تمانع في النظر إلي
عندما أتحدث إليك؟

623
00:27:43,470 --> 00:27:45,350
أنا آسف.
"إيميت" ذاهب إلى العرض،

624
00:27:45,350 --> 00:27:46,930
ولن يكون قادرًا على ذلك
لاستخدام هاتفه.

625
00:27:47,800 --> 00:27:50,520
لست متأكدا من مدى صحته
كل هذه الرسائل النصية الثابتة.

626
00:27:50,520 --> 00:27:53,940
أبي، كان علي أن أتوسل إليه
للذهاب إلى لوس أنجلوس بدوني،

627
00:27:53,940 --> 00:27:56,610
ولا يزال بإمكانه التغيير
عقله في أي دقيقة.

628
00:27:56,610 --> 00:27:59,400
إذا كان بإمكانه تحقيق ذلك
بضعة أسابيع،

629
00:27:59,400 --> 00:28:02,780
اصنع بعض الأصدقاء،
ثم سيكون بخير.
ولكن حتى ذلك الحين...

630
00:28:02,780 --> 00:28:04,660
يجب أن أجعله يؤمن

631
00:28:04,660 --> 00:28:08,240
أنها ليست صفقة كبيرة
نحن بعيدون جدًا
من بعضها البعض.

632
00:28:09,530 --> 00:28:10,920
تمام.

633
00:28:10,920 --> 00:28:12,130
من فضلك قل له
نرسل أفضل ما لدينا.

634
00:28:39,520 --> 00:28:41,490
هل طردته؟

635
00:28:41,490 --> 00:28:43,620
لذا، من سيفعل
تفسير لك؟

636
00:28:43,620 --> 00:28:44,820
لا احد.

637
00:28:44,820 --> 00:28:46,280
لا يوجد أحد آخر.

638
00:28:47,740 --> 00:28:50,210
أنا فقط يجب أن أفعل ذلك بنفسي.

639
00:28:54,040 --> 00:28:57,420
أنا بحاجة إلى التحسن
في قراءة الكلمات الكيميائية.

640
00:28:57,420 --> 00:28:59,040
هل يمكنك مساعدتي
الممارسة؟

641
00:28:59,040 --> 00:29:00,260
بالتأكيد.

642
00:29:00,260 --> 00:29:03,430
لقد أبرزت مجموعة من الكلمات
الذي أحتاج إلى الاعتراف به.

643
00:29:03,430 --> 00:29:05,930
فقط اقرأها
والقفز حولها.

644
00:29:05,930 --> 00:29:07,010
تمام.

645
00:29:12,020 --> 00:29:13,600
معامل.

646
00:29:14,600 --> 00:29:16,940
-معامل.
-(يضحك)

647
00:29:18,270 --> 00:29:20,030
متعدد الذرات.

648
00:29:20,030 --> 00:29:22,240
متعدد الذرات.

649
00:29:22,240 --> 00:29:25,530
اختر واحدة صعبة
ولا تبالغ في التصريح،

650
00:29:25,530 --> 00:29:26,950
لأنها لن تفعل ذلك.

651
00:29:30,500 --> 00:29:31,540
مهلجن.

652
00:29:34,580 --> 00:29:35,710
مهلجن.

653
00:29:39,880 --> 00:29:41,010
(تنهد)

654
00:29:42,130 --> 00:29:43,550
كم من الوقت تحتاج إليه؟

655
00:29:48,920 --> 00:29:51,930
إنه نوع من
الهيدروكربونات غير المشبعة.

656
00:29:53,020 --> 00:29:54,310
حاول ثانية.

657
00:29:58,350 --> 00:29:59,390
المحتوى الحراري.

658
00:30:01,530 --> 00:30:02,900
يبدو الأمر كذلك
أنت تقول،

659
00:30:02,900 --> 00:30:05,570
"نهاية السلام"
لكنني أعلم أن هذا خطأ.

660
00:30:07,320 --> 00:30:08,610
(آهات)

661
00:30:11,450 --> 00:30:12,870
الأمر يتطلب الممارسة فقط.

662
00:30:16,910 --> 00:30:18,160
اختر كلمة أخرى.

663
00:30:23,920 --> 00:30:25,420
ما هو 911؟

664
00:30:25,420 --> 00:30:27,050
حسنًا، قد يبدو هذا
مجنون قليلاً، لكن--

665
00:30:27,050 --> 00:30:28,420
الموسيقية!

666
00:30:28,420 --> 00:30:30,430
نعم!
لم أستطع النوم طوال الليل.

667
00:30:30,430 --> 00:30:32,730
ظللت أرى أرقام الرقص
في رأسي،

668
00:30:32,730 --> 00:30:34,350
وكتابة الأغاني
للأغاني.

669
00:30:34,350 --> 00:30:36,350
ألم أخبرك؟
أنا عبقري.

670
00:30:36,350 --> 00:30:37,770
ولكن هذا هو الشيء.

671
00:30:37,770 --> 00:30:40,610
أنت على حق.
هذا من شأنه أن يصنع أغنية موسيقية جيدة،

672
00:30:40,610 --> 00:30:42,400
لكنني لم أكتب قط
واحد قبل.

673
00:30:42,400 --> 00:30:44,360
لذا؟ أنت لم تكتب أبدا
كتاب قبل،

674
00:30:44,360 --> 00:30:45,980
والآن أنت كذلك
مكتوب اثنين.

675
00:30:45,980 --> 00:30:47,320
هذا صحيح.

676
00:30:47,320 --> 00:30:49,400
كما تعلمون،
ينبغي لنا أن نفعل ذلك.

677
00:30:49,400 --> 00:30:51,080
قف، "نحن"؟

678
00:30:51,080 --> 00:30:53,490
نعم، أنت الوحيد
لقد أدى ذلك إلى تدحرج الكرة.

679
00:30:53,490 --> 00:30:55,790
لا، لا، لا.
هذا كل ما أنا جيد فيه--

680
00:30:55,790 --> 00:30:58,370
الصورة الكبيرة،
ليس التفاصيل.

681
00:30:58,370 --> 00:31:01,500
مثل، يمكنني أن أخبر ريكاردو
أن حمام الضيف يحتاج
نظرة جديدة،

682
00:31:01,500 --> 00:31:03,380
لكن لم أستطع أن أخبره
أي بلاط للشراء.

683
00:31:03,380 --> 00:31:05,920
إنها فكرتك.
أنت تعمل معها.

684
00:31:06,840 --> 00:31:08,500
حسنًا، لكن...

685
00:31:08,500 --> 00:31:10,100
هل ستأتي لرؤيتها،
حتى لو لم يفعل أحد ذلك؟

686
00:31:10,100 --> 00:31:12,890
هل أنت تمزح؟
سأقود
تصفيق حار.

687
00:31:13,890 --> 00:31:16,510
لكن أولاً، دعونا نلقي نظرة
هذا الخط الكورس
من الكرات بدون قميص.

688
00:31:40,630 --> 00:31:41,960
اعتقدت أنني طردتك.

689
00:31:43,340 --> 00:31:44,590
لم يلتصق.

690
00:31:46,840 --> 00:31:48,630
هل اتصلت بك إيريس؟

691
00:31:54,890 --> 00:31:57,390
كان ذلك لطيفًا منها،
لكن...

692
00:31:57,390 --> 00:31:58,930
هذا لا يعمل.

693
00:31:58,930 --> 00:32:00,020
هذا هو الشيء.

694
00:32:02,110 --> 00:32:04,440
طفل السمع,
الآباء الصم.

695
00:32:07,110 --> 00:32:10,700
لقد كنت آذانهم وصوتهم
ابتداءً من سن الخامسة.

696
00:32:12,990 --> 00:32:15,910
إذا خربت عمال النظافة
قميص والدي،

697
00:32:15,910 --> 00:32:18,870
أو إذا كان حساء أمي
لقد كان مالحًا جدًا--

698
00:32:18,870 --> 00:32:20,920
كان عليك القتال
معاركهم.

699
00:32:24,710 --> 00:32:26,380
لم يكن الأمر سيئًا تمامًا.

700
00:32:27,630 --> 00:32:30,140
في الصف الرابع،
المترجم لم يظهر،

701
00:32:30,140 --> 00:32:34,550
لذلك كان علي أن أفسر كلامي
مؤتمر الآباء والمعلمين.

702
00:32:34,550 --> 00:32:38,010
أراهن على سلوكك
كان مثاليا.

703
00:32:39,010 --> 00:32:40,650
قالت

704
00:32:40,650 --> 00:32:44,480
لقد كنت أقوم بعمل ممتاز
في كل ساحة.

705
00:32:44,480 --> 00:32:45,810
(ضحكة مكتومة)

706
00:32:48,360 --> 00:32:49,940
كل هذا لأقوله...

707
00:32:51,490 --> 00:32:52,870
شخص مثلك،

708
00:32:52,870 --> 00:32:55,280
أصم متمكن...

709
00:32:56,490 --> 00:32:57,870
إنه شيء جديد بالنسبة لي.

710
00:32:58,870 --> 00:33:00,750
أنا فقط يجب أن أعتاد على ذلك.

711
00:33:07,170 --> 00:33:08,790
أنا بحاجة إليك،

712
00:33:08,790 --> 00:33:11,300
لكن لا أستطيع الحصول عليك
التحدث بالنسبة لي.

713
00:33:11,300 --> 00:33:12,300
آذان فقط.

714
00:33:13,680 --> 00:33:14,800
فهمتها.

715
00:33:18,800 --> 00:33:19,800
لذا...

716
00:33:19,800 --> 00:33:23,100
لقد توقفت
قسم الكيمياء و...

717
00:33:23,100 --> 00:33:25,060
حصلت على الملاحظات
للفصل القادم.

718
00:33:36,110 --> 00:33:37,650
هل تحصل على ملاحظات متقدمة؟

719
00:33:40,500 --> 00:33:41,710
نعم.

720
00:33:51,840 --> 00:33:53,840
مرحبًا، اسمح لي باستخدام هاتفك.

721
00:33:53,840 --> 00:33:55,880
أنا في انتظار مكالمة.
ما هو الخطأ فيك؟

722
00:33:55,880 --> 00:33:56,840
لقد نفد الوقت من الدقائق.

723
00:33:56,840 --> 00:33:59,170
-إنه مهم.
-هكذا المكالمة
أنا في انتظار.

724
00:33:59,170 --> 00:34:00,850
ماذا، صديقك؟

725
00:34:00,850 --> 00:34:03,810
يجب أن أتصل بمحامي روبي
حول إخراجه.

726
00:34:03,810 --> 00:34:06,940
أنت تتذكر روبي،
الرجل الذي تم القبض عليه
بسببك.

727
00:34:06,940 --> 00:34:09,230
يمكنك استعارة ذلك
بمجرد أن انتهيت
مع مكالمتي.

728
00:34:09,230 --> 00:34:10,860
الغداء سيكون
بحلول ذلك الوقت.

729
00:34:10,860 --> 00:34:12,360
-أنت مدين لي.
-(تنهد)

730
00:34:12,360 --> 00:34:14,280
مهلا!
لا، هذا هو هاتفي.

731
00:34:14,280 --> 00:34:15,780
أعطني الهاتف المزعج!

732
00:34:21,790 --> 00:34:23,040
هذا هو هاتفك.

733
00:34:24,330 --> 00:34:26,000
أنت نفسي!

734
00:34:27,160 --> 00:34:28,830
أنا لا أدين لك بأي شيء.

735
00:34:28,830 --> 00:34:31,510
لقد تم القبض على هذا الرجل
لأنه تاجر مخدرات.

736
00:34:31,510 --> 00:34:33,130
ذلك عليه،
ليس أنا.

737
00:34:33,130 --> 00:34:35,300
قلت لك العبث
معي كان خطأ.

738
00:34:35,300 --> 00:34:36,880
افعل ما تريد.

739
00:34:36,880 --> 00:34:38,670
أنا بالفعل لا أستطيع الذهاب إلى لوس أنجلوس
أن أكون مع صديقي

740
00:34:38,670 --> 00:34:39,920
لمدة عام كامل.

741
00:34:39,920 --> 00:34:42,310
ليس لدي أي شيء آخر لأخسره.

742
00:34:42,310 --> 00:34:43,890
يا. يا!

743
00:34:43,890 --> 00:34:45,560
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

744
00:34:49,220 --> 00:34:50,440
ما المشكلة هنا يا (تيس)؟

745
00:34:53,320 --> 00:34:54,940
هل فعلت ذلك؟

746
00:35:04,040 --> 00:35:05,000
لا، لقد أسقطته.

747
00:35:09,450 --> 00:35:11,550
حسنًا.
15 دقيقة ونكون
العودة إلى العمل.

748
00:35:32,900 --> 00:35:34,730
ليست دراجتي مرة أخرى.

749
00:35:35,730 --> 00:35:36,940
أريدك أن تعرف

750
00:35:36,940 --> 00:35:39,860
لقد شاركت مع
مشروع التطوير
لجميع الأسباب الصحيحة.

751
00:35:40,870 --> 00:35:42,280
أنت لا تدين لي
شرح.

752
00:35:42,280 --> 00:35:44,870
لقد أخذت كلمة خوانيتا
حول ما حدث
وطردني.

753
00:35:46,280 --> 00:35:48,080
طردك
مبالغة.

754
00:35:49,740 --> 00:35:51,630
لقد كبرت
في هذا الحي.

755
00:35:51,630 --> 00:35:54,000
لقد رأيت فرصة للقيام بها
شيء جيد لذلك،
ولقد أخذتها.

756
00:35:54,000 --> 00:35:56,920
لكنني حصلت على رأسي،

757
00:35:56,920 --> 00:35:58,340
ولقد ارتكبت أخطاء.

758
00:35:59,340 --> 00:36:00,970
ما زلت أعتقد أنني أستطيع ذلك
افعل شيئًا جيدًا.

759
00:36:01,970 --> 00:36:03,890
دعني أساعدك
مع المقهى الخاص بك.

760
00:36:03,890 --> 00:36:05,260
المساعدة كيف؟

761
00:36:05,260 --> 00:36:08,930
أنا مصمم داخلي.
يمكنني أن أعطي مكانك المظهر
تريد فتحه.

762
00:36:09,930 --> 00:36:11,360
(يضحك)

763
00:36:11,360 --> 00:36:14,270
اه، لا أعتقد أن هذا من شأنه
كن خطوة ذكية بالنسبة لي
الآن.

764
00:36:15,940 --> 00:36:17,270
(يتحدث الاسبانية)

765
00:36:18,270 --> 00:36:19,810
يمكنني استئجار شخص ما
من يتحدث الاسبانية.

766
00:36:21,410 --> 00:36:22,990
لكنني نشأت هنا.

767
00:36:22,990 --> 00:36:24,200
أنا أعرف هؤلاء الناس.

768
00:36:24,200 --> 00:36:25,700
نعم، وهم
لا أحبك،

769
00:36:25,700 --> 00:36:26,910
وهم لا يفعلون ذلك
نثق بك.

770
00:36:26,910 --> 00:36:29,030
لقد اعتادوا على ذلك،
ويمكنني استعادتهم.

771
00:36:29,030 --> 00:36:31,250
ماذا يجب أن تفعل؟
معي والمقهى الخاص بي؟

772
00:36:31,250 --> 00:36:34,040
حسنًا، هذه هي الطريقة التي أحصل عليها بها
العودة إلى جانبي.

773
00:36:34,040 --> 00:36:36,040
وفي الصرف،
يمكنني إحضار المال

774
00:36:37,040 --> 00:36:39,000
لمساعدتك في الحصول على هذا المكان
لأعلى وتشغيل.

775
00:36:39,000 --> 00:36:42,140
الأشياء موجودة دائمًا
أكثر تكلفة
مما يقولون في البداية.

776
00:36:43,550 --> 00:36:45,930
حسنًا، لقد حصلت على تقدير
على جلب السباكة
يصل إلى الكود.

777
00:36:47,050 --> 00:36:48,840
هل تريد جذب الأشخاص؟

778
00:36:48,840 --> 00:36:49,970
اصنع هذا
مكان للاستراحة في الحي؟

779
00:36:50,980 --> 00:36:52,940
يمكننا أن نجعل
جزء من الفضاء

780
00:36:52,940 --> 00:36:54,610
معرض فني
للفنانين المحليين،

781
00:36:54,610 --> 00:36:56,940
أو مرة واحدة في الأسبوع يمكننا القيام بذلك
ليلة مفتوحة مع الميكروفون.

782
00:36:56,940 --> 00:36:59,850
هناك بعض
الناس الموهوبين حقا
في هذا الحي.

783
00:36:59,850 --> 00:37:01,860
يمكننا بيع كعكات خوانيتا،

784
00:37:01,860 --> 00:37:03,530
ولكن احمل أيضًا وجبات خفيفة صحية

785
00:37:03,530 --> 00:37:05,450
بحيث يكون لدى الوالدين خيارات
عندما يحضرون أطفالهم.

786
00:37:05,450 --> 00:37:07,120
نحن لا نعرف حتى
بعضنا البعض.

787
00:37:07,120 --> 00:37:08,910
أنا ريجينا.

788
00:37:08,910 --> 00:37:09,990
ريجينا فاسكيز.

789
00:37:11,000 --> 00:37:12,370
معروف أيضًا باسم
لا مالينش.

790
00:37:12,370 --> 00:37:14,460
ما هو مالينش على أي حال؟

791
00:37:14,460 --> 00:37:16,000
عاهرة خائنة.

792
00:37:16,000 --> 00:37:17,580
اللعنة.

793
00:37:17,580 --> 00:37:18,870
نعم.

794
00:37:20,590 --> 00:37:21,930
إريك.

795
00:37:21,930 --> 00:37:22,880
إريك بيشوب.

796
00:37:27,680 --> 00:37:29,840
يا جيمي.
(ينظف الحلق)

797
00:37:29,840 --> 00:37:31,230
يبدو مثلك
حقق الفوز بالجائزة الكبرى.

798
00:37:31,230 --> 00:37:35,850
حسنًا، لدينا شيء آخر
فأر ميت، وهذا الفأر ناضج.

799
00:37:35,850 --> 00:37:37,190
من سيفعل
مرتبة الشرف؟

800
00:37:40,610 --> 00:37:41,900
من هو لاعب الفريق؟

801
00:37:43,070 --> 00:37:44,570
تعال.
لا تحصل على أي أعذب.

802
00:37:48,530 --> 00:37:50,750
انها ليست من المفترض
للقيام بذلك.

803
00:37:50,750 --> 00:37:52,460
ماذا قلت؟

804
00:37:52,460 --> 00:37:53,870
نحن لسنا من المفترض
للمس الحيوانات الميتة.

805
00:37:53,870 --> 00:37:56,000
من المفترض أنك
للاتصال بمراقبة الحيوانات.

806
00:37:56,000 --> 00:37:56,910
يقول من؟

807
00:37:56,910 --> 00:37:58,910
هناك دعوى قضائية
ضد المقاطعة بشأن هذا الموضوع.

808
00:37:59,910 --> 00:38:01,340
أعني، إذا لم تفعل ذلك
اهتم بذلك...

809
00:38:06,510 --> 00:38:08,840
حسنًا.
شخص ما يعطيني بعض الملقط.
سأفعل ذلك.

810
00:38:12,810 --> 00:38:14,480
(همسات)
شكرا لك.

811
00:38:14,480 --> 00:38:15,980
إنها ليست صفقة كبيرة.

812
00:38:19,350 --> 00:38:20,940
كاثرين: حسنًا.

813
00:38:20,940 --> 00:38:22,610
لطيف.

814
00:38:22,610 --> 00:38:24,820
قاب قوسين أو أدنى.

815
00:38:26,070 --> 00:38:28,700
هنا.
هذا مثالي.

816
00:38:28,700 --> 00:38:30,280
ها أنت ذا.

817
00:38:31,290 --> 00:38:33,790
اه. هل فاتني شيء ما؟

818
00:38:33,790 --> 00:38:35,040
اشتريت بيانو.

819
00:38:37,540 --> 00:38:40,630
♪ عزيزي، نحن لا نفعل ذلك
يجب أن تكون وحيدًا ♪

820
00:38:41,630 --> 00:38:45,590
♪ مثل أي شخص آخر نعرفه ♪

821
00:38:45,590 --> 00:38:48,220
♪ نعم، لا نفعل ذلك
بحاجة إلى أن تكون وحيدا ♪

822
00:38:48,220 --> 00:38:50,970
♪ مثل البقية ♪

823
00:38:53,020 --> 00:38:57,520
♪ وحبيبي لا نحتاج إليه
إلى الأبد ♪

824
00:38:57,520 --> 00:39:01,570
♪ مثل أي شخص آخر
المدينة المستديرة ♪

825
00:39:01,570 --> 00:39:04,030
♪ نعم لا نحتاج
أن تكون وحيدًا ♪

826
00:39:04,030 --> 00:39:06,860
♪ مثل البقية ♪

827
00:39:06,860 --> 00:39:10,830
(المغني يغني)

828
00:39:14,990 --> 00:39:17,750
اه، ماذا عن
اللانثانيدات؟

829
00:39:17,750 --> 00:39:18,830
أم...

830
00:39:20,080 --> 00:39:21,460
-هذا؟
-نعم.

831
00:39:21,460 --> 00:39:22,670
تمام.

832
00:39:23,670 --> 00:39:26,800
(نقر كاميرا الهاتف)

833
00:39:33,640 --> 00:39:35,010
عن الأمس...

834
00:39:35,890 --> 00:39:37,890
ربما كان بإمكاننا ذلك
التعامل معها بشكل أفضل.

835
00:39:40,520 --> 00:39:42,020
نود أن يكون لك
العودة إلى المجموعة.

836
00:39:43,520 --> 00:39:45,940
أنت تقصدني
وملاحظاتي المتقدمة.

837
00:39:47,190 --> 00:39:48,980
سيكونون مفيدين.

838
00:39:48,980 --> 00:39:50,320
سنساعدك
بعضهما البعض خارجا.

839
00:40:14,970 --> 00:40:17,640
أنا بحاجة لك لإبطاء
وتحدث بوضوح،

840
00:40:17,640 --> 00:40:20,140
حتى أتمكن من المتابعة
المناقشة.

841
00:40:20,140 --> 00:40:22,690
إما أنا أو جوش
سوف تتيح لك معرفة متى
أنت تسير بسرعة كبيرة.

842
00:40:22,690 --> 00:40:24,270
متفق.

843
00:40:24,270 --> 00:40:25,900
نحن نجتمع
الساعة 7:00 الليلة،

844
00:40:25,900 --> 00:40:26,900
فصل الكيمياء.

845
00:40:29,400 --> 00:40:31,330
سنكون هناك.

846
00:40:31,330 --> 00:40:33,990
♪ إذا كنت تشعر بأنك صغير الحجم ♪

847
00:40:35,570 --> 00:40:37,490
- لعبت بشكل جيد.
-شكرًا.

848
00:40:38,870 --> 00:40:41,790
♪ سيكون طولك 10 أقدام ♪

849
00:40:42,840 --> 00:40:46,960
♪ يمكن أن أكون سحر الحظ الخاص بك ♪

850
00:40:46,960 --> 00:40:49,290
♪ يمكنني مساعدتك على الطيران ♪

851
00:40:50,720 --> 00:40:53,970
♪ أنت الوحيد
من يهتف لي ♪

852
00:40:54,970 --> 00:40:57,220
♪ أنت تجعلني أتألق ♪

853
00:40:57,220 --> 00:40:59,970
♪ نحن نجعل بعضنا البعض أفضل ♪

854
00:40:59,970 --> 00:41:01,770
♪ أفضل ♪

855
00:41:03,100 --> 00:41:05,020
♪ أعطني الحب ♪

856
00:41:09,150 --> 00:41:11,910
(تشغيل الموسيقى الدرامية)